Dans la salle « Comprendre le vitrail », un parcours chronologique, illustré le plus souvent par des exemples aubois, est proposé des origines à nos jours. Le chapitre dédié à l’âge d’or de la production troyenne, le « Beau XVIe siècle », fait l’objet d’une scénographie particulière.

Deux dispositifs interactifs permettent d’approfondir ses connaissances sur l’art du vitrail dans l’Aube : une table de décryptage du phénomène aubois et un écran donnant accès à la Route du Vitrail.